13/12/22
D’abord, chaque région et ethnie ont chacune la façon de donner un nom. Alors, par le nom, nous pouvons détecter directement l’origine de cette personne.
Exemple : Mbehoafake (c’est un nom de l’ethnie Antandroy, dans le sud de Madagascar, dans la région Anôsy, ce nom signifie que : Je serai libérer un jour, c’est-à-dire les parents de cet enfant est très pauvre et que un jour ils vont s’en sortir de leur pauvreté par son enfant)
Le nom des malgaches ont tous des significations. Dans la plupart de cas, les parents donnent le nom de ses enfants suivant les circonstances qui se passent dans la vie quotidienne ou au moment que la mère portait sa grossesse ou durant son accouchement (si l’accouchement est facile ou compliqué) ou bien selon le souhait des parents. Donc quoi qui se passe ça provoque l’inspiration des parents pour nommer ses descendances.
Exemple : Nous sommes 3 frères et 2 sœurs. Nous sommes tous de même parents.
Mon père est MARA Sylvestre, Ma mère est RATENAIZY Micheline
Nous avons tous un nom différent :
1. ANDRIANANDRASANA Luc : Andriana (Personne noble, comme le roi) + nandrasana (Attendu) = Andrianandrasana : le roi attendu est arrivé) et Luc (Ils ont pris ça dans le calendrier catholique)
Alors ça signifie que mes parents ont bien apprécier leur premier fils car avoir un premier fils homme est bon afin de pouvoir remplacer la place du père au niveau de la famille au moment du décès du père en assumant toutes les responsabilités de son père.
2. NOMENJANAHARY Denis : Nomena (Donné) + Zanahary (Dieu) = Nomenjanahary (Dieudonné). Mes parents désiraient que ce soit une fille alors que c’était un garçon et ils ont dit que c’est Dieu qui l’a donné. Denis : ils ont pris dans le calendrier catholique
3. RASOANANDRASANA NIRINA Pâquerette : Rasoa (signifie une fille) + Nandrasana (Attendue) = La fille qu’ils ont attendue. Nirina = Désiré – Pâquerette : sa date de naissance tombait le jour de pâques.
4. RAZAFINDRANAIVO Mamy Ghislain : Razafi (Petit fils) + Ranaivo (Notre grand père) = Le petit fils de RANAIVO – Mamy : sucré, doux – Ghislain : Dans le calendrier.
5. HANTAMALALA Sylvestrine : Hanta/Mihanta (le dernier enfant est toujours près de sa mère et a besoin d’être câliner) + Malala (Chéri(e)) – Sylvestrine : mon père est Sylvestre, et comme je suis leur dernière fille chérie, alors je porte le nom de mon père.
Donner un nom à un enfant malgache ne se fait pas par hasard mais suivant les évènements avant la naissance et surtout selon les désirs des parents.
Les familles ont des places importantes utilisent souvent les noms de familles. Mais à présent, presque toutes les familles en ville copient ce fait même s’ils ne sont pas riches.
Les malgaches qui habitent en brousse, se dépend en moitié les dires de « Mpanandro » (Astrologue ou parfois considéré comme un féticheur ou sorcier), c’est-à-dire à l’aide de la lune, étoile que il trouve le nom suivant la naissance d’un nouveau-né.
Les autres ont la croyance qu’il ne faut pas que l’enfant porte le nom de son père car on pense que l’enfant aura sa propre chance bien plus que meilleure que celle de son père. Car en réalité le nom favorisera la vie ainsi que l’avenir de l’enfant.
Pour terminer mon explication,
Ma mère est RATENAIZY Micheline
Son père est RANAIVO Michel
Sa mère est MASY Elimine
Alors le nom de ma mère RATENAIZY explique : Notre grand père avait une maîtresse alors que sa femme définitive est notre grand-mère. Et au moment que notre grand-mère a donné naissance à ma mère, mon grand-père disait que c’est vraiment sa fille car elle se ressemblait à lui,
Ra = pour désigner un nom de personne : ex : Ra Anne Marie, Ra Patrick,……….
Tena izy : vrai, pur ( c’est-à-dire Micheline est la vraie fille de Michel et que ma grand-mère sa vraie femme .Pour pouvoir montrer à sa maîtresse que c’est vraiment elle sa femme et que elle avait une fille de lui.)
RATENAIZY Micheline= c’est bien elle la vraie fille de Michel
Voilà en général.
Merci
HANTAMALALA Sylvestrine
28/11/22
RENCONTRE AVEC MR MARCELLIN DE L’ONEP (Office National de l’Enseignement Privé)
Nous voulions faire connaître notre école et voir avec eux les possibilités de subventions en matière de participation au salaire des enseignants ainsi que d’autres avantages qui sont accordés aux écoles publiques comme la distribution de « kits scolaires » aux enfants. Ce qui a marqué notre passage dans leur service :
- nous sommes une des rares écoles privées de brousse totalement gratuite. La plupart des établissements privés sont des entreprises établies en ville à visée commerciale avec des « écolages » importants pour les parents.
- Notre école à vocation sociale est gratuite sans écolages et tous les effets scolaires sont fournis aux enfants.
Mr Marcellin et Mr Mino son collaborateur qui a participé à notre échange connaissaient l’existence de Zanaky Lokaro. Mr Mino nous dit qu’il est même venu visiter l’école en novembre 2019 lors de mon séjour avec Joseph Mignet, s’ils s’étaient annoncés je serais venue les rencontrer, car j’étais à F/D en travail administratif.
Notre échange a été très intéressant. Les possibilités de subventions existent et sont de 2 sortes :
- aide au paiement des salaires des enseignants à raison de 30 000 ariarys/mois/instituteur pendant 10 mois en comptant 1 instituteur pour 50 élèves. Nous pourrions donc prétendre sur une année à 30000x10x2 puisque nous avons 100 élèves. Soit 600 000 ariarys. (soit moins de 150 euros/an)
- aide à la prise en charge des écolages des parents (non défini précisément)
Un dossier doit être fourni chaque année et transmis par la DREN de Fort-Dauhpin. Les dossiers ne sont pas transmis par mail. Ils sont transportés par la route ce qui fait que les dossiers prennent souvent beaucoup de retard et que les subventions sont payées sur l’année suivante. Mr Mino nous demande de lui transmettre les dossiers par mails dès qu’ils sont prêts afin de pouvoir faire un pré-traitement.
Nous ne nous attendions pas à rencontrer autant de difficultés administratives pour le montage de ces dossiers. Filiastre et Tsigasy devaient faire tous les deux leurs autorisations d’enseigner à joindre à leur dossier. Ils y ont passé beaucoup de temps et les pièces à fournir sont chères et délivrées sans reçu. Nous nous interrogeons sur l’intérêt d’une telle démarche si le coût des dossiers « mange » la subvention. Nos salariés y laissent une partie de leur salaire… Ce sera l’occasion de discussions avec nos salariés pendant notre séjour à Lokaro. Nous ne les payons pas pour qu’ils reversent une partie de leur salaire pour des dépenses administratives pour la plupart « opaques »… (pas de reçu malgré leur demande) ! Affaire à suivre….
Anne-Marie
08/07/22
Bonjour à tous et à toutes
Nous avons passé une magnifique journée le mercredi 29 Juin 2022 à l’école. Les parents, les enfants et les jeunes de Lokaro sont tous très contents pour l’organisation à l’école. Ce jour-là, nous avons fait l’annonce des résultats scolaires et aussi un grand pique-nique.
Pendant le temps de la proclamation, nous avons profité pour faire une réunion avec les parents ainsi que les jeunes adultes. Ils ont constaté que l’Association et les instituteurs faisait de leur mieux pour travailler pour cette école. Nous profitons également de cette journée de clôture pour annoncer que la rentrée scolaire 2022/2023 aura lieu le 05 Septembre 2022. La date de l’inscription et ré-insription sera le 22-26 Août 2022. Quand nous avons terminé la proclamation alors certains parents ont pris la route vers chez eux mais les autres sont restés pour attendre leurs enfants, après le repas des élèves et la distribution de jus. Les enfants ont de l’habitude d’apporter des bouteilles pour porter des jus pour leurs petits frères et soeurs qui reste à la maison. Enfin nous avons finir nos cérémonie avec les enfants bien cordialement.
Exif_JPEG_420
Exif_JPEG_420
Narcisse
08/07/22
L’effectif de cette année 2021/2022 était de 100 élèves avec 21 nouveaux élèves.
Le taux des redoublements est de 12 redoublants donc 88 élèves admis(e)s dans toutes leurs classes.
Classe de Filiastre T1/T2B = 7 redoublants.
Classe de Narcisse T2A/T3 = 3 redoublants.
Classe de Tsigasy de T5-T4 = 2 redoublants.
Les journées des écoles (journées nationales) ont eu lieu 23,24 et 25 février :
1er jour : entretien de l’école,
2è Jour : Rencontre avec les écoles de la zone,
3è : rencontre avec toutes les écoles de la circonscription.
Pour la sortie de fin de cycle, les enseignants ont organisé une visite de la ville de Fort-Dauphin avec passage au Musée. Ils ont été hébergés dans une école de la ville et sont allés dans un restaurant de la ville pour leurs repas. Ils étaient 18 élèves et les 3 instituteurs et Hanta pour les accompagner. A cette occasion des dictionnaires leur ont été remis. Le CEPE (examen d’entrée au Collège) a eu lieu le 21 juin.
La journée de pique-nique de fin d’année a eu lieu mercredi 29 juin 2022. Nous avons clôturé l’année scolaire, tous les enfants étaient satisfaits au moment de notre discours car nous avons profité de la présence des parents d’élèves pour annoncer la nouvelle rentrée scolaire. Ce jour-là est aussi le jour de proclamation des admissions et redoublements. La journée s’est poursuivie par un pique nique préparé par les parents. Tous les élèves étaient très contents.
25/06/22
Bonsoir à tous et à toutes
Nous avons averti les parents d’élèves pour le projet de la sortie de fin de cycle pendant quelques jours. Nous prenions en charge les enfants durant 2 jours de promenades à Fort-Dauphin. Ils sont tous contents de notre déplacement en ville car c »était la première fois que les élèves vont visiter la ville. Les parents voudraient tous vous remercier pour cette organisation.
Ils ont quitté Lokaro vers 4h du matin et ils sont arrivés à Fort-Dauphin au lever du soleil. Nous avons pris le petit déjeuner au restaurant local. D’abord on a expliqué attentivement les instructions pour circuler en ville aux enfants, pour éviter les accidents pendant tre reconnaissance de la ville. Ils ont pris beaucoup de photos pour fonder leurs souvenirs dans tous les endroit où ils sont passés pour cette promenade en ville. Le samedi après-midi, ils ont eue de la chance car c’était le moment de l’arrivée de notre chef d’état à Fort-Dauphin. Il avait amené plusieurs artistes pour fêter l’inauguration de la reconstruction de RN 12 A et RN 13. La RN 12 A c’est la route vers le Nord de Fort-Dauphin et la RN13 c’est la route vers le sud de Fordo.
Ils ont profité de l’ambiance de ces temps-là et puis nous avons profité aussi ces jours-là pour voir la fêtes au Camp militaire, parce qu’il y avait une répétition des militaires pour accueillir la fêtes de l’indépendance de notre pays qui aura lieu le dimanche 26 Juin 2022 se sera la 62ème anniversaire.
Le jour du dimanche 19 Juin 2022, nous avons repris le petit déjeuner et c’est ce jour-là que nous sommes allez voir les musées au Fort militaire de F-D. Dommage que le responsable était absent. Mais nous avons trouvé la solution notre satisfaction. Nous avons négocié avec les militaires pour que nous puissions visiter tout le domaine.
Par rapport à ça les enfants étaient effrayé face aux militaires mais nous leur avons expliqué que la présence des militaires c’était pour protéger les gens.
Alors nous avons atteind notre objectif que les enfants soient contents. Nous avons utiliser l’argent réserver pour le droit d’entrée pendant notre visite du musée et le domaine militaire. Ils sont monté sur les chevaux de bois en payant 1000Ar par enfants.
Pour le dimanche après midi, nous avons préfèré aller sur la plage d’Ambinanikely pour jouer du football mais le temps à tourné à l’orage. Et évidement nous sommes très prudent avec les enfants car l’examen CEPE les attendait le mardi 21 Juin 2022 à MMM.
Nous avons dormi dans une école sur le dallage avec du petite Nate de l’école.
Le lundi 21 Juin 2022 matin avant notre départ à MMM donc on a d’abord reprendre le petit déjeuner pour avoir des forces pour affronter la route vers QMM jusqu’à MMM. Et d’ailleurs nous remercions le directeur de l’établissement pour nous avoir accueilli durant ces moments. Il est tellement content pour notre organisation et il souhaiterait voir notre école un jour. Finalement les équipes, les parents et les enfants voudraient vous remercier pour tous ce que vous faites.
NB: Je m’excuse pour le tardif.
Cordialement Narcisse
