Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the aio-login domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/zanakyu/www/wp-includes/functions.php on line 6121
admin3758
Nouvelle Année 2009

Nouvelle Année 2009

Bienvenue et bonne année 2009
de Zanaky-Lokaro


Nous pouvez découvrir ci-dessous le compte-rendu de l’AG du 14-12-2008

qui s’est bien déroulée.
Nous repartons avec vous pour une nouvelle année de solidarité fraternelle.

CA MISSION DU NOV. AU DEC. 2008

COMPTE RENDU DE LA MISSION DU 15 NOVEMBRE AU 9 DECEMBRE 2008

Par Lyliane Veignant.

 

J'ai passé ces 3 semaines a Lokaro avec les objectifs suivants :

1/ Finaliser les toilettes sèches

2/ Avancer la réalisation du potager

3/ Organiser une braderie de vêtements                                    

4/ Proposer des jeux de société et activités manuelles sur le temps du déjeuner

5/ Réaliser un terrain de foot

6/ Évaluer Benjamin le deuxième instituteur.

 

1/ Les toilettes sèches :

Gros œuvre terminé, mais i1manque :

            – La Lino de propreté sur le plancher

            – La grille de séparation des matières sèches, humides.

Étant donné qu'un suivi d'au moins 3 semaines est nécessaire pour une utilisation adéquate, je n'ai pas pu inaugurer les lieux.

 

2/ Le potager :

La préparation se fait en temps scolaire en fin d'après-midi pour la classe de CE. Ce qui était fait a mon arrivée :

            – Délimitation

            – Désherbage

            – 28 trous creuses prêts pour planter des caféiers.

Nous avons clôturé en raty, désherbé et délimité l'espace pour les bacs à compost.

Benjamin doit se procurer des plans de caféiers. II est très intéressé par cette activité.

 

3/ La braderie de vêtements :

Notre expérience de distribution gratuite dans le passé nous a amenés à repenser notre aide en matière de vêtements. L'idée avait germé de trouver un moyen de participation de leur part afin d'alimenter la caisse de la coopérative de l'école. Patrice a proposé une loterie et j'ai préparé 90 lots : chaque famille achetait un nombre de pions correspondant au nombre d'enfants scolarisés. Tout le monde a joué le jeu. Nous avons également vendu les 40 tabliers que nous avions fait fabriquer l'an dernier et que nous n'avions pas pu distribuer (il n'y en avait pas suffisamment pour tous). Les prix pratiqués ont été :

            – 1000 ariary (40cts d'euros) par lot

            – 500 ariary (20cts d'euros) par tablier

Cela a rapporté 109800 ariary pour la coopérative qui permettra l'achat de cahiers, de craies, et des caféiers pour le potager.

La réunion de parents d'élèves a été l'occasion de remercier les parents :

– pour la confection de petites nattes individuelles pour les enfants … assis au sol en classe.

– pour I'assiduité des enfants.

 

J'ai proposé aux mamans un atelier couture-réparation de vêtements : deux mamans de Lokaro sont venues … Il serait intéressant de re-proposer cette activité et de se déplacer au village de Vatoroka avec le matériel de couture. Ce fut pour moi l'occasion de réparer à la demande des enfants de nombreux tee-shirts et tabliers décousus.

 

4/ Jeux de société et activités manuelles :

Les enfants d'Itapera, une petite vingtaine, ne rentrent pas déjeuner chez eux … Je leur ai proposé après leur repas : memory, jeux de cartes, dominos, puzzles et broderie.

 

5/ Le terrain de foot :

Réalisation collective. Les parents ont fourni les bois ronds pour les buts. J'avais apporté un filet et le ballon. Les jeunes ont aidé a scier, ajuster et fixer les poteaux sur lesquels nous avons posé les filets. Le match fut un grand moment de bonheur pour les enfants et les instituteurs. II serait bien de se mobiliser sur I'acquisition de :

            – Maillots, shorts, chaussures (33 à 40)

Actuellement il y a I'équipe torse-nu et l'autre habillé !

 

6/ Évaluer Benjamin :

J'ai passé une semaine sur la c1asse de Benjamin qui est plein de bonne volonté mais n'a pas les compétences et l'expérience de Patrice.

Les difficultés :

            -Gestion deux niveaux avec des éléments très hétérogènes

            -L'emploi du temps : alternance écrit-oral

            -La préparation de classe.

Nous avons convenu que Patrice prendrait sa classe avec lui les 4 premiers jours des vacances de Noël. II devrait également participer à une semaine de formation au CISCO de Fort Dauphin.

Lyliane Veignant

CR AG 2008-12-14

COMPTE-RENDU DE L’AG DU 14 DECEMBRE 2008

Etaient présents :

Chantal Barrau, Nicole Belloc, Véronique Bianchi, Anne-Marie Mignet, Bruno Rajaofetra,
Jean-Marie Wisniowicki

22 pouvoirs nous sont parvenus. Nous avons 44 adhérents à jour de leur cotisation.

Il nous apparaît important de rappeler que notre association est constituée pour la plus grande part de membres domiciliés en France métropolitaine. Nous sommes seulement 14 domiciliés sur l’Ile de la Réunion. Lorsque nous avons débuté ce projet en 2005, nous avons sollicité notre famille et nos amis de Métropole. Ici à la Réunion, de nombreuses actions entreprises ont pour bénéficiaires des enfants malgaches. Dans notre entourage beaucoup de gens font déjà partie d’associations qui oeuvrent pour Madagascar. Il nous a donc paru nécessaire d’étendre l’intérêt porté à la Grande Ile aux personnes de France métropolitaine.

Nous remercions toutes les personnes qui ont compris ce lien qui nous unit malgré la distance et qui ont renvoyé leur pouvoir pour la date prévue.

ORDRE DU JOUR

1- Démission de notre Trésorier

2- Rapport financier

3- Election du nouveau bureau

4- Modification des statuts

5- Rapport d’activités

6- Questions diverses

1- Démission de notre Trésorier

Démission de Bruno Rajaofetra du poste de Trésorier. Il ne pourra plus assurer ce poste puisqu’il pense être très souvent à Tananarive où il est en train de prévoir son installation. Il termine la comptabilité de l’année 2008 et nous initiera à la gestion comptable avec le logiciel CIEL qu’il nous a apporté. Il nous manquera puisqu’il nous faisait toute la comptabilité de l’Association. Merci Bruno pour le service que tu nous as rendu pendant 3 années et nous ne désespérons pas de retrouver un autre comptable aussi compétent que toi. Tu nous renouvelles avant ton départ l’intérêt que tu as trouvé à ce projet malgré la réticence que tu avais au départ de rentrer dans une association.

2-Rapport financier

A la question de Nicole sur l’obligation comptable Bruno nous répond que nous devons tenir une comptabilité. Par contre l’obligation de déclaration fiscale ne nous concerne pas puisque nous ne gérons pas des sommes importantes. La comptabilité reste assez simple elle doit enregistrer les encaissements et les décaissements. Les constructions doivent faire l’objet d’une dotation aux amortissements (sur 5 ou 8 ans). Les charges fixes concernent essentiellement les salaires des enseignants et les charges sociales (Cnaps).

Rapport de l’année 2008

Total des dons : 4 409 euros

Total des cotisations : 795 euros

Résultat : + 408 euros

Trésorerie : 5 051 euros

Compte sur livret : 6 000 euros

Quelques chiffres :

– coût des toilettes sèches : 930 780 ariarys

– coût du 2è logement : 601 000 ariarys

– coût du puits : 1 400 000 ariarys

Nous avons obtenu de la BRED de Saint-Leu la gratuité des virements vers Madagascar. Pour les personnes qui parrainent par un virement mensuel il leur est conseillé de faire la même démarche auprès de leur banque. Nous allons renégocier le montant des frais mensuels de gestion du compte qui se montent à 10,25 euros. Véronique nous parle du Crédit Coopératif et de l’éthique de cette banque par rapport aux actions que nous menons dans le cadre associatif. La difficulté pour nous serait peut-être de ne pas avoir de proximité. La question est soulevée.

Bruno nous donne quelques explications sur le document qu’il nous a procuré cette année : plan prévisionnel sur 3 ans à partir des projets que nous avions chiffrés en début d’année. Il conseille aux utilisateurs de ce document de se reporter aux 3 dernières pages pour plus de lisibilité.

3 – Election du nouveau bureau

Présidente : Anne-Marie Mignet (réélue)

Trésorier : Jean-Marie Wisniowicki

Secrétaire pour la Réunion : Nicole Belloc

Secrétaire pour la France : Marc Platret

4 – Modification des statuts

L’adresse est rectifiée. Un article sur la limitation de la responsabilité des membres de l’association est rajouté (art.7). L’article 11 concernant la rémunération des membres actifs est rédigé conformément à l’éthique qui nous a animés depuis le début de l’action. Vous pouvez les consulter sur le blog récemment créé : http://zanaky.lokaro.over-blog.com

5 – Rapport d’activité

L’école est ouverte depuis Février 2008. Depuis le 2 octobre 2008 nous avons embauché un deuxième instituteur. Nous sommes assurés de pouvoir le payer grâce à de nombreux nouveaux donateurs qui ont pris l’engagement de faire des virements réguliers. Marc Platret nous a beaucoup aidé pour la relance de ces parrainages et nous sommes heureux de pouvoir annoncer que nos 2 instituteurs pourront continuer à faire la classe aux 80 enfants inscrits cette année dans notre école.

Nos différents séjours cette année ont été très instructifs pour tous ceux qui sont allés sur place. La plus grande difficulté est de ne pas les installer dans une mendicité et de les amener à gagner leur autonomie. Ce sera long.

La clôture du potager est en bonne voie. Nous aurons plus de nouvelles lorsque Lyliane Veignant sera de retour et pourra nous transmettre son rapport. Les toilettes sèches sont presque terminées mais leur utilisation demande une présence de plusieurs semaines afin d’être sûrs que tout se passe bien. C’est tellement nouveau pour eux…

Une pirogue destinée à l’association est en construction mais nous sommes en train de réfléchir à la manière juste de la gérer avec eux. Toutes les bonnes idées seront les bienvenues (micro-crédit, location…)

Nous sommes toujours à la recherche d’une personne qui serait notre relais sur place à Fort-Dauphin. Raymonde n’est pas toujours disponible et elle s’absente régulièrement pour de grandes périodes.

La classe est mal orientée et le vent violent provoque des fuites dans la toiture. Il nous faudra régler le problème rapidement lors d’un prochain séjour.

Les fenêtres en plastique que nous avons posées en août donnent satisfaction.

Les deux classes fonctionnent dans le même local séparé par un rideau.

Il n’y a toujours pas de tables-bancs.

Notre priorité maintenant serait de démarrer le potager.

Les projets qui pourraient être réalisés dans l’année qui vient en fonction des disponibilités de ceux qui ont du temps :

– installer une pompe sur le puits afin de pouvoir le fermer pour le sécuriser

– rendre les wc opérationnels

– envisager la récupération de l’eau de pluie

Nous terminons la journée par une lecture d’un message de Marc Platret qui suggère que nous sollicitions davantage les adhérents et les donateurs sur le fonctionnement de l’association. Nous essaierons d’en tenir compte. Puis nous visitons le blog afin de voir ce que nous devons modifier.

A bientôt et Joyeuses Fêtes à tous.

La Présidente Le Trésorier La secrétaire
Anne-Marie MIGNET Jean-Marie WISNIOWICKI Nicole BELLOC

Le mariage traditionnel malgache

LES COUTUMES : LE MARIAGE TRADITIONNEL MALGACHE

Dans chaque société à Madagascar, les coutumes relatives aux mariages sont différentes, mais il existe deux points communs : la demande de la main de la jeune fille et la conclusion du mariage
par l’offre d’un cadeau à ses parents. Deux types d’union se présentent : les mariages arrangés et les mariages par consentement mutuel. Si les partisans du premier soutiennent l’idée selon
laquelle le patrimoine familial ne doit pas passer entre des mains étrangères, d’où la conclusion d’unions consanguines aux effets néfastes, il est supplanté de plus en plus par le second mais il
n’a pourtant pas disparu complètement.
Dans le mariage traditionnel, le processus à suivre est le même dans tout le pays avec trois étapes à suivre. La première est l’entretien privé entre la mère du jeune homme et celle de la jeune
fille, puis après consultation des membres des familles, s’il y a entente entre les deux parties, on passe à la suivante qui est la demande en mariage elle-même. A ce jour indiqué, généralement
un jeudi, admis comme propice à la conclusion de ce genre d’affaire, le prétendant et sa famille se rendent chez les parents de la jeune fille pour y faire leur demande : cette démarche est
appelée « fiantranoana » et généralement, quinze jours ou un mois après, la cérémonie du mariage elle-même a lieu un jeudi. Ce jour-là, les « mpaka » c’est-à-dire le cortège formé du jeune homme
et de quelques membres de sa famille, vont chez la future mariée et pendant la cérémonie qui réunit les deux familles, des orateurs ou « mpikabary », des professionnels en matière de rhétorique,
se font les porte-parole de chaque partie. C’est par leur truchement que chaque famille fait connaître les conditions de cette union : par exemple celle de la jeune fille fait savoir qu’en cas de
mésentente entre les jeunes époux, ce que personne ne souhaite, elle exige qu’on la ramène, intacte, chez ses parents, et qu’on n’exerce sur elle aucune violence corporelle en cas de querelles
conjugales, ce que l’autre partie accepte. Après les paroles de bénédiction à l’adresse des deux jeunes gens, prononcées par le doyen de l’assistance, c’est la remise du « vodiondry » (le
postérieur du mouton), un acte qui marque l’effectivité du mariage car il est assimilé à un contrat liant les
deux jeunes gens. Autrefois, on offrait aux parents de la mariée de la viande de cette partie du mouton, mais pour des raisons de commodité, sans doute, ce cadeau est remplacé par une certaine
somme d’argent. Celle-ci, d’un montant symbolique est enfermée dans des carrés de tissus superposés bien noués, formant un paquet solidement attaché, ce qui est un symbole car il signifie que le
mariage conclu sera aussi difficile à défaire que ce cadeau offert. A l’issue d’un repas offert par sa famille aux invités, la jeune mariée quitte le domicile de ses parents pour suivre son mari
et sa belle-famille et quinze jours après, un autre repas est organisé cette fois par les parents du marié chez eux. Dans le mariage traditionnel, il n’y a ni établissement d’un acte à la mairie,
ni bénédiction dans un lieu de culte comme c’est le cas dans les mariages modernes. Mais pour ne pas rompre avec la coutume, l’offrande du vodiondry à la famille de la jeune fille fait partie des
rites inhérents à toute célébration de cette cérémonie jusqu’à maintenant.

LE MARIAGE

Un proverbe malagasy dit « anambadiam-konamana, iteraha-hodimby », (On se marie pour avoir un compagnon ou une compagne d’une part, et des enfants pour succéder d’autre part).
Cette idée est la base de la notion du mariage dans la société malagasy et si l’une de ces conditions préalables évoquées n’est pas remplie, les liens sont rompus. Il va sans dire que chacun
attend d’une union la naissance d’un ou de plusieurs enfants devant perpétuer la lignée familiale avec une préférence affichée pour les garçons qui succèdent à leur père et qui ont le devoir de
veiller sur le patrimoine familial. L’absence d’enfant dans un ménage le fragilise et dans ce cas, la femme étant considérée comme l’unique responsable de la stérilité du couple, la seule
issue  à une telle union est la séparation, consentie de façon mutuelle, ce qui permet à la femme répudiée de jouir de ses droits c’est-à-dire la récupération du tiers des biens acquis par
le couple durant leur vie commune. Pour mettre de l’ordre dans cette institution, le roi Andrianampoinimerina a fixé une règle en déclarant que le mariage n’est pas attaché par un nœud serré mais
par un nœud coulant ce qui revient à dire qu’on peut le défaire à tout moment, s’il y a mésentente au sein du couple. Andrianampoinimerina a également interdit toute violence sur la personne
désireuse de quitter le domicile conjugal pour retourner chez ses parents car certains maris, ne pouvant tolérer l’échec de leur mariage, portaient la main sur leurs épouses en leur cassant les
dents ou en leur crevant un œil. Quand bien même l’idéal est de considérer le mariage comme le plumage d’un poulet qui ne s’en sépare de ce dernier qu’à la mort, selon un proverbe bien connu, le
mariage est aussi comparé au marché, si on ne s’entend pas, chacun reprend sa route.

COUTUMES ET LEGISLATION

Madagascar compte de nombreux illettrés et beaucoup de parents négligent de faire enregistrer la naissance de leurs enfants au bureau de l’état civil : le résultat est que faute d’acte de
naissance, surtout dans les zones rurales enclavées, il est difficile de connaître l’âge, même approximatif d’un enfant, si bien qu’aux yeux des parents quand une fillette est pubère, elle peut
se marier. Or, la question de la morphologie joue car la puberté des filles est plus précoce dans les régions chaudes de Madagascar que dans le centre du pays, d’où l’existence de fillettes âgées
de treize ou quatorze ans, en état de grossesse, et qui vont allonger la liste morbide des jeunes mères mourant pendant ou après leur accouchement.
Dans beaucoup de régions aussi existe une coutume qui veut qu’une jeune fille dispose librement de son corps dès qu’elle atteint sa puberté et c’est même avec l’aide de ses parents qu’elle
s’installe dans une maison, à elle seule, où elle reçoit ses soupirants. Toutefois, cette cohabitation entre deux jeunes gens n’est acceptée qu’à condition que le jeune homme offre une ou deux
têtes de zébus au futur beau-père. Une telle pratique donne lieu souvent à une sorte d’exploitation des jeunes filles, car beaucoup de pères n’hésitent pas à en faire un objet d’échange en les
retirant de leur domicile conjugal quand les compagnons de leurs filles ne se montrent pas généreux pour les donner à d’autres prétendants, au portefeuille plus volumineux. Certes, ces pères de
famille trouvent leur compte dans cette pratique en devenant propriétaires d’un certain nombre de zébus, au fur et à mesure de ces différentes opérations mais quid de sa progéniture reléguée au
rang de simple marchandise ? C’est également en tant qu’objet de troc que les jeunes filles du sud de Madagascar se rendent au marché hebdomadaire de leur localité pour alimenter les «
tsenan’ampela » (le marché aux filles), avec l’aval des parents et de toute la société en vendant leurs charmes aux plus offrants, tout naturellement car elles ne font que suivre une coutume
établie.
Il est beaucoup question actuellement de lutte contre l’exploitation des enfants, surtout des fillettes mineures mais qu’on ne se trompe pas de cible car l’adversaire à terrasser se trouve être
ces coutumes, bien ancrées dans les mentalités et difficiles à en extirper et qu’on ne peut faire disparaître à coups de lois et de décret à cause de nombreux facteurs de blocage qui existent.
Pour commencer, le gouvernement a fixé l’âge minimum pour les mariages à partir de 18 ans, tant pour les garçons que pour les filles. Mais comment appliquer cette loi quand les parents ne
connaissent même pas l’année de naissance de leurs enfants faute d’état civil, et quand on sait qu’en réalité le chiffre des mariages enregistrés dans les mairies est nettement plus bas comparé à
celui des unions coutumières incontrôlables ? Il faudra de longues et patientes campagnes de sensibilisation pour obtenir des changements dans les mentalités si l’on veut mettre un terme aux
exploitations des enfants mineurs, situation qui ne profite pour le moment qu’aux marchands de chair fraîche, tant nationaux qu’étrangers au courant de l’existence de ces coutumes.

Ces trois articles sont parus dans « passeport pour Madagascar » et ne sont pas signés.